ChietinoCucina poveraPiatto unico

Pizza e foie: pane di mais e verdure di campo nella cucina abruzzese

Pizza e foie è il piatto unico della cucina contadina abruzzese: una focaccia di farina di mais («pizza») cotta sotto la cenere o in forno, spezzata e ripassata in padella con le verdure di campo lessate («foie», cioè foglie), aglio, olio e peperoncino.

Pizza e foie abruzzese, pane di mais con verdure di campo ripassate
Pizza e foie in padella di ferro, con pane di mais e verdure di campo.
Origine
Chieti
Regione
Abruzzo
Categoria
Primi piatti
Ricetta tradizionale

Ricetta tradizionale della pizza e foie

Ingredienti e procedimento per 4 persone.

4 porzioniPrep 30 minCottura 1h

Ingredienti

Per 4 persone

  • 400 g di farina di mais
  • 100 g di farina di grano tenero tipo 0
  • 350 ml circa di acqua tiepida
  • 10 g di sale
  • 800 g di verdure di campo miste (cicoria, bietola, borragine)
  • 3 spicchi d'aglio
  • 1 peperoncino
  • Olio extravergine di oliva q.b.

Preparazione

  1. Mescolare le due farine con il sale, aggiungere l'acqua tiepida e impastare fino a ottenere un composto denso e omogeneo.

  2. Stendere l'impasto in una teglia unta a uno spessore di due centimetri e cuocere in forno a 200 °C per circa 40 minuti.

  3. Mondare le verdure di campo e lessarle in acqua salata finché sono tenere; scolarle strizzandole.

  4. Scaldare l'olio in una padella capiente con l'aglio schiacciato e il peperoncino.

  5. Unire le verdure e ripassarle per cinque minuti, mescolando

  6. Spezzare la pizza di mais tiepida a pezzi grossolani e unirla alle verdure.

  7. Mescolare a fuoco vivo per qualche minuto, così che il pane assorba il condimento, e servire caldo.

La versione tradizionale prevede
  • farina di mais
  • farina di grano tenero tipo 0
  • circa di acqua tiepida
  • sale
  • verdure di campo miste (cicoria, bietola, borragine)
  • d'aglio
Cosa non prevede
  • Formaggi fusi
  • Pane comune di grano al posto della pizza di mais
  • Panna
Storia e origine

Pane di mais e verdure spontanee

Dopo la diffusione del mais in Abruzzo, la pizza di granturco cotta sotto il coppo divenne il pane quotidiano delle famiglie contadine.

Le «foie» erano le verdure raccolte nei campi: cicoria, borragine, bietole selvatiche, disponibili senza costo per gran parte dell'anno.

Le caratteristiche in breve

Pane di mais compatto e leggermente dolce.
Verdure amare che bilanciano la dolcezza del mais.
Piatto asciutto, servito caldo direttamente dalla padella.
In cucina

Errori e soluzioni

  1. 01
    Verdure poco strizzate

    Conseguenza: Il pane si sfalda in poltiglia.

    Soluzione: Strizzare bene le verdure lessate prima di ripassarle.

  2. 02
    Pizza di mais tagliata a cubetti regolari

    Conseguenza: Si perde la consistenza rustica del piatto.

    Soluzione: Spezzarla a mano in pezzi irregolari.

Domande frequenti

Che cosa sono le «foie»?

Sono le foglie, cioè le verdure di campo: cicoria, bietola selvatica, borragine e altre erbe spontanee raccolte stagionalmente.

Si può usare la polenta al posto della pizza di mais?

No: la pizza di mais è un pane cotto, con struttura compatta. La polenta darebbe una consistenza cremosa estranea al piatto.

È un primo o un secondo?

Nella tradizione è un piatto unico contadino. Nel servizio moderno viene proposto come primo o come portata unica.

Fonti

Fonti e verifica editoriale
  • Ministero dell'Agricoltura, della Sovranità alimentare e delle Foreste, Elenco nazionale dei Prodotti Agroalimentari Tradizionali (PAT) — Abruzzo www.masaf.gov.it. Consultato il 03 agosto 2026. Riconoscimento ufficiale delle preparazioni tradizionali abruzzesi.
  • Regione Abruzzo, Agricoltura, prodotti tipici e tradizioni alimentari regionali www.regione.abruzzo.it. Consultato il 03 agosto 2026.
  • Regione Abruzzo — Abruzzo Turismo, Enogastronomia e piatti della tradizione abruzzese www.abruzzoturismo.it. Consultato il 03 agosto 2026.

Contenuti correlati