dolciValle d'AostaSaint-Vincent

Torcetti valdostani

I torcetti valdostani sono piccoli biscotti a forma di anello ritorto, preparati con un impasto lievitato ricco di burro, cotti in forno e ricoperti in superficie da una glassa di zucchero caramellato. Sono legati in particolare alla tradizione di Saint-Vincent, dove si tiene ogni anno la Fiera del Torcetto.

Torcetti valdostani, biscotti a forma di anello con glassa di zucchero caramellato
Torcetti valdostani con la caratteristica glassa di zucchero.
Origine
Saint-Vincent
Regione
Valle d'Aosta
Categoria
Dolce, biscotteria
Ricetta tradizionale

Ricetta tradizionale dei torcetti valdostani

Ingredienti e procedimento per 25 persone.

25 porzioniPrep 30 minCottura 18 min

Ingredienti

Per 25 persone

  • 250 g di farina 00
  • 125 g di burro morbido
  • 60 g di zucchero, più altro per la glassatura
  • 10 g di lievito di birra fresco
  • 50 ml di latte tiepido
  • Un pizzico di sale

Preparazione

  1. Sciogliere il lievito di birra nel latte tiepido con un cucchiaino di zucchero prelevato dal totale e lasciare riposare per 10 minuti.

  2. Impastare la farina con il burro morbido a pezzetti, lo zucchero rimasto, il sale e il composto di latte e lievito, fino a ottenere un impasto liscio e omogeneo.

  3. Coprire l'impasto e lasciarlo lievitare in un luogo tiepido per circa un'ora, fino al raddoppio del volume.

  4. Prelevare piccole porzioni di impasto e formare dei filoncini sottili, arrotolandoli a formare un anello e chiudendo bene le estremità.

  5. Passare ogni torcetto nello zucchero semolato, premendo leggermente per farlo aderire su tutta la superficie.

  6. Disporre i torcetti su una teglia foderata di carta forno, distanziati tra loro, e lasciarli lievitare ancora per 20-30 minuti.

  7. Cuocere in forno preriscaldato a 190°C per circa 15-18 minuti, finché lo zucchero in superficie caramella e i torcetti risultano dorati.

  8. Lasciare raffreddare completamente prima di servire, così la glassa di zucchero si consolida diventando croccante.

La versione tradizionale prevede
  • farina 00
  • burro morbido
  • zucchero, più altro per la glassatura
  • lievito di birra fresco
  • latte tiepido
  • Un pizzico di sale
Storia e origine

Il biscotto della Fiera di Sant'Orso

I torcetti valdostani sono un dolce da forno di antica tradizione, legato in particolare al comune di Saint-Vincent, dove ogni anno in concomitanza con la storica Fiera di Sant'Orso si celebra la Fiera del Torcetto.

La ricetta, tramandata nelle famiglie e nei forni locali, prevede un impasto lievitato arricchito di burro, arrotolato a formare piccoli anelli poi passati nello zucchero prima della cottura.

Le caratteristiche in breve

Forma ad anello ritorto, ottenuta arrotolando un piccolo filoncino di pasta su se stesso.
Superficie ricoperta da una glassa di zucchero caramellato, croccante e leggermente ambrata.
Impasto interno friabile e burroso, diverso da quello di un semplice biscotto secco.
Dimensioni piccole, adatte al consumo in uno o due bocconi.

3 errori da evitare

  1. 01
    Non far lievitare a sufficienza l'impasto

    i torcetti risulterebbero compatti invece che friabili.

  2. 02
    Usare troppo poco zucchero per la glassatura esterna, perdendo la caratteristica croccantezza caramellata.
  3. 03
    Cuocere a temperatura troppo alta, rischiando di bruciare lo zucchero prima che l'interno sia cotto.

Curiosità

La Fiera del Torcetto di Saint-Vincent si svolge in concomitanza con la storica Fiera di Sant'Orso di Aosta, richiamando ogni anno numerosi visitatori.

Abbinamenti

Cioccolata calda o caffè, per la colazione tradizionale valdostana.
Vino passito locale, per un accompagnamento da fine pasto.

Domande frequenti

Perché i torcetti valdostani hanno la superficie zuccherata e croccante?

Perché prima della cottura vengono passati nello zucchero semolato, che in forno caramella formando una glassa croccante sulla superficie.

Dove nasce la tradizione dei torcetti valdostani?

Sono legati in particolare a Saint-Vincent, dove si tiene ogni anno la Fiera del Torcetto in concomitanza con la Fiera di Sant'Orso.

I torcetti sono un biscotto lievitato?

Sì, l'impasto contiene lievito di birra e richiede una fase di lievitazione prima della cottura, a differenza di molti altri biscotti da forno.

Fonti

Fonti e verifica editoriale
  • Office Régional du Tourisme — Valle d'Aosta, Lovevda — Enogastronomia e prodotti della Valle d'Aosta www.lovevda.it. Consultato il 04 agosto 2026. Portale turistico ufficiale della Regione Autonoma Valle d'Aosta, sezione dedicata a cucina, prodotti e itinerari del gusto.
  • Regione Autonoma Valle d'Aosta, Regione Autonoma Valle d'Aosta — Agricoltura, prodotti tipici e tradizioni alimentari www.regione.vda.it. Consultato il 04 agosto 2026. Portale istituzionale della Regione Autonoma Valle d'Aosta, sezione agricoltura e produzioni agroalimentari.
  • Chambre valdôtaine des entreprises et des activités libérales, Camera valdostana — Valorizzazione delle produzioni agroalimentari www.ao.camcom.it. Consultato il 04 agosto 2026. Ente camerale della Valle d'Aosta, attivo nella promozione delle produzioni tipiche regionali.

Contenuti correlati