Purceḍḍuzzi al miele: il dolce natalizio del Salento
I purceḍḍuzzi (anche detti purcidduzzi o cartellate in alcune varianti terminologiche locali) sono piccoli gnocchetti di pasta dolce, fritti fino a doratura e poi conditi con miele caldo, scorza d'agrumi e confettini colorati.
Ricetta tradizionale dei purceḍḍuzzi salentini
Ingredienti e procedimento per 8 persone.
Ingredienti
Per 8 persone
- 500 g di farina 00
- 1 uovo
- 50 g di zucchero
- 50 ml di olio extravergine di oliva
- 100 ml di vino bianco secco
- Scorza grattugiata di 1 arancia
- Olio di semi per friggere
- 300 g di miele millefiori
- Confettini colorati (diavulilli) o mandorle tritate per guarnire
Preparazione
Impastare la farina con l'uovo, lo zucchero, l'olio, il vino bianco e la scorza d'arancia fino a ottenere un panetto liscio e sodo.
Coprire e lasciare riposare l'impasto per circa 30 minuti a temperatura ambiente.
Prelevare piccole porzioni di impasto e formare dei cordoncini sottili con le mani, poi tagliarli in piccoli tocchetti simili a gnocchi.
Scaldare abbondante olio di semi in una pentola dai bordi alti fino a 170-175 °C.
Friggere i gnocchetti pochi alla volta, girandoli, fino a doratura uniforme, circa 2-3 minuti.
- Scolare su carta assorbente e lasciare intiepidire
Scaldare il miele in un pentolino a fuoco basso fino a renderlo fluido, senza farlo bollire.
Versare i purceḍḍuzzi nel miele caldo e mescolare delicatamente fino a ricoprirli tutti.
Disporli su un piatto da portata, decorare subito con i confettini colorati o le mandorle tritate prima che il miele si solidifichi.
- Lasciare raffreddare completamente prima di servire
Abbinamenti consigliati
- farina 00
- 1 uovo
- zucchero
- olio extravergine di oliva
- vino bianco secco
- Scorza grattugiata di 1 arancia
- Copertura di zucchero a velo al posto del miele
- Cottura al forno
- Forma a nastro arrotolato (tipica invece delle cartellate)
I piccoli porcellini del Natale salentino
Il nome «purceḍḍuzzi» significa letteralmente «piccoli porcellini» in dialetto salentino, per la forma tondeggiante e paffuta di questi gnocchetti fritti.
Sono il corrispettivo salentino delle cartellate pugliesi, con cui condividono la base di pasta fritta e la copertura di miele, ma se ne distinguono per la forma a piccoli gnocchi anziché a nastro arrotolato.
Le caratteristiche in breve
Gli ingredienti spiegati
Farina 00
Base dell'impasto, deve restare compatta per reggere la frittura.
Vino bianco o olio extravergine
Ammorbidiscono l'impasto rendendolo lavorabile senza acqua.
Scorza d'arancia o limone
Profuma sia l'impasto sia il miele di copertura.
Miele
Riveste i dolcetti dando la caratteristica lucentezza e dolcezza natalizia.
Confettini colorati o diavulilli
Decorazione tradizionale che rende il dolce riconoscibile a tavola.
Errori e soluzioni
- 01Impasto troppo morbido
Conseguenza: I gnocchetti si aprono in frittura e assorbono troppo olio.
Soluzione: Mantenere l'impasto sodo, aggiungendo farina se necessario.
- 02Miele troppo caldo o portato a bollore
Conseguenza: Il miele cristallizza o brucia, perdendo aroma.
Soluzione: Scaldarlo a fuoco molto basso, solo fino a renderlo fluido.
- 03Decorazione aggiunta a miele ormai freddo
Conseguenza: I confettini non aderiscono e cadono.
Soluzione: Guarnire subito dopo aver versato il miele caldo sui dolcetti.
Curiosità
Abbinamenti
Domande frequenti
Che differenza c'è tra purceḍḍuzzi e cartellate?
Entrambi sono dolci pugliesi fritti e ricoperti di miele, ma i purceḍḍuzzi sono piccoli gnocchetti mentre le cartellate hanno la forma di nastri arrotolati a rosa.
Perché si chiamano così?
Il nome dialettale salentino significa «piccoli porcellini», per la forma tondeggiante dei dolcetti.
Quando si preparano?
Tradizionalmente nel periodo natalizio, spesso insieme ad altri dolci fritti delle feste.
Quanto si conservano?
Coperti in un contenitore ermetico, si mantengono morbidi per alcuni giorni grazie al miele.
Si possono friggere in olio extravergine?
È possibile, ma tradizionalmente si preferisce un olio di semi dal sapore neutro per non coprire l'aroma del miele.
Fonti
- Ministero dell'Agricoltura, della Sovranità alimentare e delle Foreste, Elenco nazionale dei Prodotti Agroalimentari Tradizionali (PAT) — Puglia — www.masaf.gov.it. Consultato il 04 agosto 2026. Riconoscimento ufficiale delle preparazioni tradizionali pugliesi.
- Comune di Lecce, Cucina e tradizioni salentine — www.comune.lecce.it. Consultato il 04 agosto 2026.
- Accademia Italiana della Cucina, Ricettario delle cucine regionali italiane — Puglia — www.accademiaitalianadellacucina.it. Consultato il 04 agosto 2026. Riferimento per le formulazioni tradizionali e la loro documentazione.
Contenuti correlati
Rotolini di frittata sottile arrotolati su ripieno di ricotta zuccherata e cioccolato, spolverati di cannella: dolce pasquale pugliese.
Scopri Dita degli Apostoli
Piccole frittelle di pasta lievitata fritte, servite dolci con miele o vincotto e zucchero, o salate con acciughe e cavolfiori: dolce dell'Immacolata.
Scopri Pettole natalizie pugliesi
Piccola tortina di frolla ripiena di crema pasticcera, servita tiepida: dolce simbolo del Salento e della pasticceria leccese.
Scopri Pasticciotto leccese